Excite

Teksten in vreemde talen ontcijferd

Vind je wel eens een tekst waarvan je geen idee hebt in welke taal het geschreven is? Vertaaldiensten zoals Babelfish en Google Translate kunnen je wel een redelijk idee geven wat er in een vreemde tekst staat, maar enkel als je weet wat de brontaal is.

Gelukkig bestaan ook hier websites voor. Simpel en doeltreffend is Ruphus Identify. Je hebt minstens 250 karakters nodig om een betrouwbaar resultaat te krijgen. Dit soort diensten is overigens nooit volledig betrouwbaar.

Daarom kan je best dezelfde tekst nog een keer door een aantal alternatieven halen. Google Language Detector heeft een goede reputatie hoog te houden en werkt ook inderdaad erg goed. Ze geven ook meteen een betrouwbaarheidspercentage. Als vervolgens ook nog LangID bevestigt dat het om een bepaalde taal gaat, hoef je niet meer te twijfelen!

Afbeelding: FlickrCC

Holland - Excite Network Copyright ©1995 - 2017